Privacy, in chiaro.

Questa informativa spiega come trattiamo i dati personali sul sito cerchiconcentrici.com e nel questionario di Cerchi Concentrici, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) come modificato dal D.Lgs. 101/2018.

Titolare del trattamento

Thymos Production by Fantambiente Snc di Lo Presti Chiara & Co., Via Forgaria 13/6, 33078 San Vito al Tagliamento (PN), P.IVA 01642930935. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati scrivi a info@thymosproduction.com.

Quali dati trattiamo e perché

Navigazione del sito. Il server che ospita il sito registra, come ogni server, dati tecnici di accesso (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser). Servono a far funzionare il sito e a proteggerlo da abusi. Base giuridica: legittimo interesse del titolare alla sicurezza (art. 6.1.f GDPR). Non li usiamo per identificarti né per profilarti.

Statistiche di visita. Contiamo quante volte vengono viste le pagine, da quale sito si arriva e che tipo di dispositivo si usa (telefono, tablet, computer). Non usiamo cookie, non salviamo l'indirizzo IP e non creiamo profili: per stimare i visitatori del giorno usiamo un codice calcolato con un valore casuale che cambia ogni giorno e viene cancellato il giorno dopo, così nessun dato resta collegabile a una persona. Restano solo totali giornalieri. Base giuridica: legittimo interesse a capire come viene usato il sito (art. 6.1.f GDPR). Se il tuo browser invia il segnale "Do Not Track" o "Global Privacy Control", non contiamo nemmeno la tua visita.

Questionario. Non ti chiediamo nome, cognome, email, telefono, e non salviamo il tuo indirizzo IP insieme alle risposte. Raccogliamo: fascia d'età, genere (facoltativo), scuola e classe (facoltative, scelte da un elenco), le risposte e gli eventuali testi che scrivi. L'ora di invio è arrotondata all'ora. Questi dati, di per sé, non dicono chi sei; poiché però in gruppi molto piccoli una combinazione di risposte potrebbe rendere riconoscibile qualcuno, li trattiamo con le stesse tutele dei dati personali.

Finalità: preparare i laboratori e lo spettacolo, costruire una campagna di sensibilizzazione con le parole dei ragazzi, elaborare risultati aggregati da condividere con scuole, enti e partner del progetto.

Base giuridica: il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR), che dai all'inizio del questionario. Alcune domande riguardano temi delicati (relazioni, affettività, orientamento): per queste la base giuridica è il consenso esplicito (art. 9.2.a GDPR). Rispondere è facoltativo: ogni domanda si può saltare e ci si può fermare in qualsiasi momento.

I testi che scrivi liberamente possono essere letti, proiettati o cantati durante lo spettacolo o usati nella campagna, solo dopo essere stati riletti dal gruppo di lavoro, che scarta quelli con nomi o dettagli che rendano riconoscibile qualcuno. Non vengono mai attribuiti a chi li ha scritti.

Contatti via email. Se ci scrivi, usiamo il tuo indirizzo e quanto ci comunichi solo per risponderti. Base giuridica: misure precontrattuali o legittimo interesse a rispondere (art. 6.1.b e 6.1.f GDPR).

Area riservata. Per gli amministratori del progetto trattiamo nome, email, password (conservata solo in forma cifrata non reversibile) e un registro degli accessi e delle azioni, per la sicurezza del sistema (art. 6.1.f GDPR).

Minori

Il questionario è pensato anche per ragazze e ragazzi della scuola media e superiore. In Italia un minore può dare da solo il consenso per i servizi online dai 14 anni (art. 2-quinquies del Codice). Per chi ha meno di 14 anni chiediamo la conferma che un genitore, o chi ne fa le veci, abbia letto l'informativa per le famiglie e dato il consenso; di norma il questionario viene proposto attraverso la scuola. Per i genitori: informativa per le famiglie.

Chi può vedere i dati

Solo il gruppo di lavoro del progetto, autorizzato e istruito dal titolare. Il sito è ospitato da o2switch (Francia), che agisce come responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. Scuole, Comune, associazioni e partner ricevono solo risultati aggregati e frasi già approvate, mai le singole risposte. Non vendiamo né cediamo dati a nessuno.

Dove sono i dati

Su server nell'Unione Europea (Francia). Non trasferiamo dati fuori dall'Unione Europea.

Per quanto tempo

• Risposte al questionario: 24 mesi dall'invio, poi vengono cancellate automaticamente. Possiamo conservare più a lungo solo risultati aggregati e frasi approvate, che non riguardano più nessuno in particolare.
• Statistiche di visita: solo totali giornalieri, conservati 24 mesi.
• Registro delle attività dell'area riservata: 12 mesi.
• Email: il tempo necessario a gestire la richiesta.
• Copie di sicurezza (backup): 30 giorni.

Sicurezza

Connessione cifrata (HTTPS), accesso all'area riservata solo con credenziali personali e verifica in due passaggi, blocco automatico dopo tentativi ripetuti, registro delle azioni, backup giornalieri cifrati in transito, nessun servizio di terze parti caricato nelle pagine.

I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati e opporti al trattamento (artt. 15-22 GDPR), e puoi revocare il consenso in qualsiasi momento senza conseguenze sui trattamenti già fatti. Scrivi a info@thymosproduction.com.

Le risposte al questionario non contengono dati che ci permettano di sapere quali sono le tue: per questo, come previsto dall'art. 11 GDPR, potremmo non riuscire a ritrovarle. Se ci indichi edizione, scuola, classe, giorno e qualche risposta, faremo il possibile.

Hai anche il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa: la data dell'ultima modifica è indicata qui sotto.

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026.